Belgische Binnenvaart Schepen Databank

Base de données sur les navires de navigation intérieure belges

version 1t - © v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart

Nombre de navires: 43518
Médiathèque: 27523
Bateliers: 7027 (Images pieuses: 1333)

Médiathèque

Tous les objects Photos des navires Cartes postales Publicité Photos et dias Documents Bannières et banderoles équipement naval

Tous les objets Collections

Liste de tous les mots-clés Liste de tous les mots-clés par theme

Liste de toutes les collections Collection du v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection du de v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Anvers Collection du Kerkschip Sint Jozef Anvers

Liste de tous les fabricants

Rechercher dans la Mediathèque Rechercher dans les cartes postales Rechercher dans les photos et dias Rechercher dans les documents Rechercher dans les publicités

Start - Mediathèque - Liste de tous les mots-clés - Duisburg

Mediathèque - Liste de tous les mots-clés: Duisburg

Vous trouverez ci-dessous un aperçu complet des photos, cartes postales ou documents.

Titre	Fabricant	Periode	Lieu
advertentie Johann Knipscheer, Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Internationaal - Duitse sleepboten Môts-clés (néerlandais): -	-onbekend (inconnu)-	entre et	-
Advertentie Johann Knipscheer, Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Roland Van Cleempoel Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort; Rijnvaart; stoomsleepboot	-onbekend-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Altaar aan boord van het kerkschip Johann Hinrich Wichern van Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Altaar aan boord van het kerkschip Johann Hinrich Wichern van Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Antwerpen Von Duisburg - Stad Antwerpen Plouvier 1922 Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Blauwe Kaft - Rijnvaart Môts-clés (néerlandais): Rijnvaart; Rijn	-onbekend (inconnu)-	entre 1922 et	-
Archief motorspits Isabella (Charles Noterdaeme): Rechnung Wasser- und Schiffahrtsamt Duisburg 19-06-1969 Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Archief motorspits Isabella Môts-clés (néerlandais):	-onbekend (inconnu)-	entre 1950 et 1985	-
Binnenvaartmuseum te Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Album grijs - Jan Braeckmans Môts-clés (néerlandais): stoomsleepboot; museumschip; Duisburg-Ruhrort	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Binnenvaartmuseum te Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Album grijs - Jan Braeckmans Môts-clés (néerlandais): stoomsleepboot; museumschip; Duisburg-Ruhrort	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Blick von der Rheinbrücke zwlschen Duisburg-Ruhrort und Homberg auf Homberg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): Homberg; stoomsleepboot	Verlag Aad. Hallensleben - Duisburg-Ruhrort	entre et	Homberg
De Dortmunder Pauline te Duisburg Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Archief Familie Maes (Nieuwpoort) Môts-clés (néerlandais): Dortmunder; Duisburg	-Onbekend-	entre et	Dusiburg
De Haniel Kurier 54, gebouwd in 1957 te Duisburg van de rederij Haniel Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Duitsland 1 Môts-clés (néerlandais): Duitsland;	-onbekend (inconnu)-	entre et	-
De motorspits Kristjan te Duisburg-Ruhort, gietstukken laden voor Troi von Binch in Charleroi. Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Jan Van Duinen Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhort; laden; lossen; motorspits	Van Duinen, Jan	entre et	Duisburg-Ruhort
Die Rheinschiffahrt bei Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg
Duisburg Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg
Duisburg Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt J.G. - Dortmund	entre 1960 et 1960	Duisburg
Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg
Duisburg - Abend am Hafen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): sleepschip; Duisburg	Kunstverlag Paul Gerngross - Duisburg	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg - Abendstimmung am Rhein Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais): stoomsleepboot;	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg
Duisburg - Am Kaiserhafen Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	Krüger	entre et	Duisburg
Duisburg - Am Kaiserhafen Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Krüger	entre 1966 et 1966	Duisburg-Ruhrort
Duisburg - Eisenhütte Vulkan Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 4 Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Marke Goldhagen	entre 1921 et 1921	Duisburg
Duisburg - Hafen Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	E. Jungling Verlag	entre et	Duisburg
Duisburg - Hafen Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	J.W.B.	entre et	Duisburg
Duisburg - Hafen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	J.W.B.	entre et	Duisburg
Duisburg - Homberger Rheinbrücke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg; klipperaak; sleepschip	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg - Joh. Hinr., Evangelischer Binnenschifferdienst Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Kerkschepen Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Geloof;	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg
Duisburg - Kiserhafen Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais): Duisburg; sleepschip; motortankschip	Krüger	entre et	Duisburg
Duisburg - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): sleepschip; laden; lossen; stoomsleepboot; Duisburg	Platow's Kunstanstalt - Düsseldorf	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg - Rheinpartie Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	Jahre Cramers	entre et	Duisburg
Duisburg - Rheinreede Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	Carl Lange Verlag - Duisburg	entre 1953 et 1953	Duisburg
Duisburg - Ruhrbrücke geöffnet Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre 1909 et 1909	Duisburg-Ruhrort
Duisburg - Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 4 Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Georg - Sulzbach - Duisburg	entre et	Duisburg
Duisburg - Ruhrorter Hafen mit Schifbörse Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Krüger	entre 1966 et 1966	Duisburg-Ruhrort
Duisburg - Schwanentor Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	Krüger	entre et	Duisburg
Duisburg - Schwanentorbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg
Duisburg -Ruhrort - Hafen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais): stoomsleepboot; sleepschip; Duisburg; Rijn	Platow's Kunstamstah - Dusseldorf	entre 1951 et 1951	Duisburg
Duisburg met Kupferhütte en de Blusboot Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Duitsland 1 Môts-clés (néerlandais): Duitsland; brandweerboot; blusschip	Van Gool, Hendrika	entre et	-
Duisburg, varend kerkschip Johann Hinrich Wichern Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Kerkschepen Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Geloof;	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg
Duisburg, varend kerkschip Johann Hinrich Wichern Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Kerkschepen Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Geloof;	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg
Duisburg- Baerl, tegenover de koeltorens Walsum, Myriameterstein. vorige meting van de Rijn was 10.000 m Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Duitsland 1 Môts-clés (néerlandais): Duitsland;	Verdoren, Albert	entre et	Duisburg
Duisburg-Meiderich - Hafenanlagen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg
Duisburg-Ruhort Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort ; motortankschip; sleepschip	Wilhelm Decher - Duisburg	entre 1959 et 1959	Duisburg-Ruhrort
Duisbürg-Rûhraet - Neue Rheinbrucke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	Jahre Cramers	entre et	Duisburg
Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg
Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre 1967 et 1967	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre 1962 et 1962	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre 1958 et 1958	Duisburg
Duisburg-Ruhrort - An der neieun RHeinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	A. Hallensleben - Duisburg-Ruhrort	entre 1909 et 1909	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Blick auf den Rhein-Herne Kanal Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	Bremers Kunstanst. Dortmund	entre et	Duisburg
Duisburg-Ruhrort - Blick auf die Rheinbücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie familie Diels–Post (Merksem) Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort; sleepschip	50 Jahre Cramers Kunstanstalt K.F. - Dortmund	entre 1957 et 1957	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Blicke vonder Rheinbrucke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): sleepschip; stoomsleepboot; stoompassagiersschip; Duisburg-Ruhrort	Platow's Kunstanstalt - Düsseldorf	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Eisenbahn-Hafen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Blauwe Kaft - Rijnvaart Môts-clés (néerlandais): Rijnvaart; Rijn	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Flaggenmast Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Krüger	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Flaggenmast auf der Mühlenweide Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg
Duisburg-Ruhrort - Hafen Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre 1957 et 197	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafen Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafen mit Haus der Französischen Rheinschiffahrt Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg
Duisburg-Ruhrort - Hafen mit Schifferbörse Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Kunstverlag Paul Gerngross - Duisburg	entre 1924 et 1924	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafen und Rhein Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafenmund Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Verlag A. Hallensleben - Duisburg-Ruhrort	entre 1908 et 1908	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafenmund Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie familie Diels–Post (Merksem) Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort; stoomsleepboot; motorsleepboot	50 Jahre Cramers Kunstanstalt K.F. - Dortmund	entre 1958 et 1958	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafenpartie Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort; sleepschip	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafenpartie Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre 1966 et 1966	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hafenpartie Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort; stoomsleepboot; sleepschip	Platow's Kunstanstalt - Düsseldorf	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Hamberger Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Paul Gerngross - Duisburg	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Homberg - Hafenpartie u. Rheinbrucke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): Homberg; klipperaak; sleepschip	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Homberg
Duisburg-Ruhrort - Kaiserdenkmai und Scifferborse Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	A. Hallensleben - Duisburg-Ruhrort	entre 1908 et 1908	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Krähnen im Kanalhafen Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Verlag A. Hallensleben - Duisburg-Ruhrort	entre 1911 et 1911	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Krahnen im Kanlhafen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort; laden; lossen	Verlag A. Haliensleben -Duisburg-Ruhrort	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Neue Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Neue Rheinbrücke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort; stoomsleepboot; sleepschip	50 Jahre Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Neueu Hafen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort	50 Jahre Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Partie an der Schifferbörse Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Karstadt Aktiengesellschaft - Duisburg-Ruhrort	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	J.W.B.	entre et	Duisburg
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Iris J.W.B.	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinpartie Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Jean Cleerbout Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre 1965 et 1965	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinpartie Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre 1952 et 1952	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinpartie Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort ; sleepschip	Craemers - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Rheinsbrücke Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Georg Sulzbach - Duisburg	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Schiffersbörse Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort ; stoomsleepboot	50 Jahre Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort - Schiffersbörse und Rheinbrücke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort ; stoomsleepboot	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Duisburg-Ruhrort
Duisburg-Ruhrort-Homberg - Brücknaufgang Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Homberg	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Homberg
Duisburg-Ruhrort-Homberg - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): sleepspits; sleepschip; stoomsleepboot; Homberg	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre et	Homberg
Duisburg-Ruhrort-Homberg - Rheinbrücke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 4 Môts-clés (néerlandais): Ruhrort	Postkarten Verlag C.H. Jaeke - Ruhrort	entre 1907 et 1907	Ruhrort
Dusiburg-Hochfield, Eisenwerk Kraft (Niederrheinische Hütt) Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg; sleepschip; laden; Lossen	-onbekend (inconnu)-	entre et	Dusiburg-Hochfield
Evangelischer Binnenschifferdienst Joh. Hinr. Wichern in Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Kerkschepen Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Geloof;	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg
Groepsfoto aan boord de stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Groeten van het Schippershuis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Roland Van Cleempoel Môts-clés (néerlandais): schipperscafé; Duisburg-Ruhrort	Jakob Hippman - Duisburg-Ruhrort	entre et	Duisburg-Ruhrort
Gruss aus Duisburg - Rhein Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Binnenvaartschipper Ravache Môts-clés (néerlandais):	Cramers Kunstanstalt - Dortmund	entre 1962 et 1962	Duisburg
Grusse aus Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - ansichtkaarten 2 Môts-clés (néerlandais):	Kruger	entre et	Duisburg
Haus der Schiffergemeinde Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Haus der Schiffergemeinde Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Homberg met zicht op Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Duitsland 1 Môts-clés (néerlandais): Duitsland;	-onbekend (inconnu)-	entre et	Homberg
Junkers Luftbild 18144 Duisburg-Ruhrort - Homberger Rheinbrücke Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort	Carl Wegmann - Duisburg	entre et	Duisburg-Ruhrort
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre et	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Kerkschip Johann Hinrich Wichern met thuishaven Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: CD-ROM Kerkschip Duisburg Môts-clés (néerlandais): Kerkschip; Duisburg	Wessel, F.	entre 2006 et 2006	Duisburg
Machinekamer van de stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Motorduwboot Franz Haniel 14 en een emmerbaggermolen Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): motorduwboot; Duisburg; Emmerbaggermolen	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Motorduwboot Franz Haniel 14 en stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): stoomsleepboot; motorduwboot; Duisburg	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Motorsleepboot Braunkohle X werd gebouwd in 1940 te Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Internationaal - Duitse sleepboten Môts-clés (néerlandais): motorsleepboot	-onbekend (inconnu)-	entre et	-
Motortankschip Fina Duisburg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Album 27 - Plouvier Môts-clés (néerlandais): Plouvier; motortankschip	-onbekend (inconnu)-	entre et	-
Motorvrachtschip te Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Album grijs - Jan Braeckmans Môts-clés (néerlandais): -	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Museum der Deutschen Binnenschiffahrt Duisburg-Ruhrort - Kohlenleichter, Schulte und Bruns Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	Museum der Deutschen Binnenschiffahrt Duisburg-Ruhrort	entre et	Duisburg-Ruhrort
Museum der Deutschen Binnenschiffahrt Duisburg-Ruhrort, Dammstr. 11 - Radschleppdampfer Oscar Huber Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais):	Kirtz, Bend	entre et	-
Op dek van de stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Op dek van de stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Op dek van de stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Overslag met een kraanschip te Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Roland Van Cleempoel Môts-clés (néerlandais): Kraanschip	-onbekend-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Patrouilleschip Wasserschutzpolizei 8 Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): patrouilleschip; scheepvaartpolitie; Duisburg	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Poseren aan de stoommachine aan boord van de Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Rheinbrücke - Duisburg-Ruhrort - Homberg Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Kaft Geel (2) - Allerlei Môts-clés (néerlandais): Homberg; sleepschip	Cramers Kunstanstalt KG - Dortmund	entre et	Homberg
Rheinbrücke Duisburg-Ruhrort - Homber - Der Rhein und Hafeneinfahrt Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Blauwe Kaft - Duitsland Môts-clés (néerlandais): tjalk; klipperaak; sleepschip; stoomsleepboot; Homberg	Kunstverlag Paul Gerngross - Duisburg	entre et	Homberg
Ruhrort - Vue générale Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Roland Van Cleempoel Môts-clés (néerlandais): Rijnvaart; Duisburg-Ruhrort; sleepschip	-onbekend-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Schepen in de haven van Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Internationaal - Duitse sleepboten Môts-clés (néerlandais): -	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Schippersvrouw Therese Beck doet de was op het achterdek van de sleepboot Helfra te Duisburg-Ruhrort. Schip was eigendom van Frans Beck. Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Groene Kaft - Schippersfamilies Môts-clés (néerlandais): schippersfamilie; leven aan boord	-onbekend (inconnu)-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Sleepboten in Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Internationaal - Duitse sleepboten Môts-clés (néerlandais): -	-onbekend (inconnu)-	entre et	-
Sleepschip P.85 Stad Namen van de rederij Société Anversoise de Transports Fluviaux S.A. (Plouvier), gebouwd in 1910 te Duisburg. Werd later de Lemaran van Mertens. Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Paarse Kaft 02 - Schepen Môts-clés (néerlandais): Sleepschip; Plouvier	-onbekend (inconnu)-	entre et	-
Sleepschip P.85 Stad Namen van de rederij Société Anversoise de Transports Fluviaux S.A. (Plouvier), gebouwd in 1910 te Duisburg. Werd later de Lemaran van Mertens. Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Paarse Kaft 02 - Schepen Môts-clés (néerlandais): Sleepschip; Plouvier	-onbekend (inconnu)-	entre et	-
Sleepschip Posseidon van schipper Frans Verbergt kort na de Tweede Wereldoorlog te Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Roland Van Cleempoel Môts-clés (néerlandais): Duisburg-Ruhrort; sleepschip	-onbekend-	entre et	Duisburg-Ruhrort
Stoomsleepboot Harpen VII werd in 1902 te Duisburg gebouwd Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Collectie Zwarte Kaft - Internationaal - Duitse sleepboten Môts-clés (néerlandais): stoomsleepboot	-onbekend (inconnu)-	entre et	-
Stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Stoomsleepboot Oscar Huberis Musée: v.z.w. Rijn- en Binnenvaartmuseum Antwerpen Collection: Rode doos - Jan Braeckmans - 3 - Reis Duisburg-Ruhrort Môts-clés (néerlandais): Duisburg; stoomsleepboot	Braeckmans, Jan	entre et	Duisburg-Ruhrort
Visitekaartje Partikulier - Hafenschleppverein Duisburg-Ruhrort Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Logghe Frederic Môts-clés (néerlandais): Sleepdienst; visitekaartje; Duisburg-Ruhrort	Partikulier - Hafenschleppverein - Duisburg-Ruhrort	entre et	Duisburg-Ruhrort
Westdeutsche Binnenschiffahrts Berufsgenosselschaft August Engelen zu Antwerpen - Duisburg 6 juli 1910 Musée: v.z.w. Archief- en Documentatiecentrum Erfgoed Binnenvaart Collection: Collectie Losse documenten Môts-clés (néerlandais): -	Westdeutsche Binnenschiffahrts Berufsgenosselschaft	entre 1910 et 1910	-